Il flauto magico ti proteggerà,
ti sosterrà nelle maggiori sventure.
…
Dobbiamo rallegrarci dell’amore,
noi viviamo solo grazie all’amore.
…
L’uomo con la donna e la donna con l’uomo
s’innalzano fino alla divinità.
Quando la mia vista troverà la luce?
…
La musica – forse mi condurrà da lei.
….
Due cuori, che ardono d’amore,
la debolezza umana non può dividere. –
sprecata è la fatica dei nemici,
perché gli dèi li proteggono.
…
Ecco le porte della paura,
che minacciano difficoltà e morte
…
In ogni luogo
starò al tuo fianco.
io stessa ti conduco,
L’amore mi guidi!
Esso sa cospargere il cammino di rose,
giacché le rose son sempre assieme a spine.
Comincia a suonare il flauto magico,
ci proteggerà nel nostro cammino.
Lo intagliò in un’ora magica
mio padre dalla radice più profonda
della quercia millenaria,
fra lampi e tuoni, tempesta e scrosci.
