Dante infinito

Dante es tan complejo que se puede leer para toda la vida, a todas las edades, y con cada lectura nos ofrece distintas visiones porque la Divina Comedia es un auténtico tesoro de imágenes…
Así que también quise hacer mi versión que está entre la ilustración, los cómics, el cine, los videojuegos.
Leyendo a Dante, en los últimos 20 años, he tenido varias etapas ilustrativas: al principio todos los dibujos eran desesperantes, luego nació un Dante niño lento, desconcertado y asustado que me hizo ver el lado cómico. Al mezclar las dos sustancias, el drama y la comedia, dejé algunos monstruos de la primera fase reubicados en una atmósfera más ligera de cómic y di libertad a visiones que se despojaron del peso de la tragedia.
Como dice Calvino en sus conferencias americanas, el reto es hacer coexistir la ligereza con la pesadez.
En la tercera y cuarta lectura, donde fue necesario, agregué algunas vistas que había saltado y que vinculan cinematográficamente las escenas con campos y contracampos, tratando de envolver el espacio múltiple y onírico del viaje de Dante.
Mirando los esclarecedores videos de María Soresina que revisita la comedia en clave cátara, todavía sigo añadiendo escenas y personajes que había dejado fuera o no entendía.
Espero que el resultado sea un Dante no estereotipado que llegue a lectores de todas las edades para hacernos reflexionar sobre nuestra condición humana como solo el gran poeta ha sido capaz de hacerlo durante 700 años.

280 ilustraciones


Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice!
Come degnasti d’accedere al monte?
non sapei tu che qui è l’uom felice?


 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.